Seguici su
//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js

Guide

[Come fare – Windows] Estrarre Sottotitoli MP4 in TXT

Published

on

Estrarre Sottotitoli MP4 in TXT

Vuoi modificare e estrapolare una frase o una traduzione di un video, dal formato mp4? Questo è possibile estraendo i sottotitoli contenuto nel file video dove troviamo  tutte le espressioni o parole usate nel video

In questo tutorial vi indicherò gli strumenti necessari per fare questo operazione senza alcun costo.

Requisiti

Per fare questa operazione bisogna utilizzare il programma Subtitle Edit.

Guida passo passo

N.B. Per effettuare l’operazione, bisogna assicurarsi che i sottotitoli siano stati inseriti separatamente dal video in modo tale da estrarli.

Per far questo, bisogna aprire il video MP4 con il player VLC. (Questo controllo è uguale per sistemi windows o macOS).

Dopo averlo aperto, avviare il video e cliccare su Sottotitoli/Traccia dei Sottotitoli. Deve comparire Traccia 1 – italiano o la lingua di proprio interesse. Se non trovate la lingua da visualizzare sul video, significa che i sottotitoli sono stati incorporati nel video o non sono stati inseriti.

Dopo questa operazione, possiamo procedere per l’estrazione dei sottotitoli dal nostro video mp4.

  1. Aprite il file video, con il programma Subtitle Edit, cliccando su File/Open e verrà caricato mostrandovi i sottotitoli inseriti nei tempi stabiliti.
  2. Cliccate su File/Export e si aprirà un sottomano e scegliete Plain text… .
  3. Si aprirà una finestra Export Text. Prima di salvare il testo, nella sezione Export Option, selezionate in alto a destra,  Merge all Line e poi salvate su Save as scegliendo la cartella di salvataggio del file. Alla sinistra vedrete la preview del testo in base alle opzioni scelte.

Ora potete fare modifiche al vostro file di testo utilizzando programmi di scrittura come word e openoffice.

Rating: 4.0/5. From 1 vote.
Please wait...
Voting is currently disabled, data maintenance in progress.
  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Share

Diplomato in Informatica. Ho aperto questo spazio per poter scambiare informazioni di natura informatica, e per condividere applicazioni e software che ci aiutano ad usare al meglio i nostri pc smartphone e tablet.

Continua a Leggere
Advertisement
Commenti

Articoli recenti

Seguici

Newsletter

Utilizzando questo sito web acconsenti di accettare la nostra Privacy Policy and Cookie Policy